1 00:02:21,137 --> 00:02:24,120 Oo? 2 00:02:53,273 --> 00:02:56,262 Nakatanggap kami ng ilang napaka hindi pangkaraniwang data ngayon. 3 00:02:56,263 --> 00:02:59,841 - Dibisyon ng militar? - Harbinger 1 pasilidad ng pagsasanay. 4 00:02:59,842 --> 00:03:02,585 - Aling modelo? - S.A.R. 5 00:03:02,586 --> 00:03:06,747 Nagkaroon ng reprogram count, isa at kalahating milyon sa ilalim lamang ng isang araw. 6 00:03:06,748 --> 00:03:08,231 Iyan ay isang mataas na numero. 7 00:03:08,232 --> 00:03:10,191 Ito ay walang uliran. 8 00:03:10,192 --> 00:03:12,881 Well, kung ganoon, Mills. 9 00:03:13,877 --> 00:03:15,964 Binabati kita. 10 00:03:37,803 --> 00:03:39,923 Drifter. Ulat. 11 00:03:39,924 --> 00:03:42,150 Ang iba ay nasa labas ng strip. 12 00:03:42,714 --> 00:03:44,727 At ito ay bastos. 13 00:03:46,087 --> 00:03:47,913 See you out there. 14 00:04:09,006 --> 00:04:11,641 Hey. Winder. 15 00:04:11,812 --> 00:04:14,333 - Ano ang lahat ng ito? - Hindi ako ang lalaking dapat mong tanungin. 16 00:04:14,358 --> 00:04:16,945 Nasa training kami ang huling 4 na beses na lumabas. 17 00:04:16,946 --> 00:04:18,586 2 araw na. 18 00:04:18,587 --> 00:04:21,008 Naghahanap sila ng mga marine may oras ng labanan. 19 00:04:21,009 --> 00:04:22,614 Hindi marami sa mga naiwan. 20 00:04:22,615 --> 00:04:24,304 Akala ko nagtutulak kami para matapos ito. 21 00:04:24,305 --> 00:04:26,505 Gamit ang mga drone. Sa sobrang dami ng lalaking nakaupo... 22 00:04:26,530 --> 00:04:29,855 Alam mong walang nakaupo doon dahil nandito kaming lahat. 23 00:04:30,120 --> 00:04:32,091 Harbinger right? 24 00:04:32,092 --> 00:04:34,229 Kung ako ito, Tumingin tingin ako sa paligid, 25 00:04:34,230 --> 00:04:36,271 isipin ang pera, hindi kung saan nanggaling... 26 00:04:36,296 --> 00:04:38,569 at sumakay sa sasakyan. 27 00:04:41,131 --> 00:04:42,675 Teka. 28 00:04:43,502 --> 00:04:45,622 Naatasan ka ng isang Tech. 29 00:04:53,252 --> 00:04:56,318 Kapitan Bukes. Katherine Mills. 30 00:04:56,319 --> 00:04:57,460 ano gusto mo 31 00:04:57,461 --> 00:04:59,662 Mayroon kaming hardware sa field kung saan kami magsusubok. 32 00:04:59,687 --> 00:05:02,390 - Taga Harbinger ako, magmamasid ako. - Oo? 33 00:05:02,391 --> 00:05:05,856 - Binabantayan kami. - Oo, at ang hardware. 34 00:05:05,953 --> 00:05:08,596 Sinusubukan mo bang mag-ehersisyo ano ang maaari mong i-save? 35 00:05:08,597 --> 00:05:10,036 Hindi, hindi. Hindi iyon ang ginagawa namin. 36 00:05:10,037 --> 00:05:12,887 Kami ay nagtitinda para sa militar ng US. Hindi kami ang militar ng US. 37 00:05:12,888 --> 00:05:15,622 Kung hindi ka nakikisabay, aalis na kami ikaw kung saan ka nahimatay. 38 00:05:15,623 --> 00:05:17,728 At patayin ang kalokohan na iyon. 39 00:05:17,729 --> 00:05:20,529 Ayokong ma-scan anytime, malinaw ba yun? 40 00:05:20,530 --> 00:05:22,921 Hindi ito lumalabas. 41 00:05:25,602 --> 00:05:27,792 - Kapitan? - Oscar miking kami, Mills. 42 00:05:27,793 --> 00:05:30,173 Mahulog o manatili dito. 43 00:05:30,491 --> 00:05:32,273 kasama natin siya? 44 00:05:32,778 --> 00:05:34,004 Mukhang ganyan. 45 00:05:34,005 --> 00:05:36,246 Hanggang kailan mo iniisip nakita namin yung isa sa kanila na naka uniform? 46 00:05:36,271 --> 00:05:38,488 By then hindi na tayo. 47 00:05:38,489 --> 00:05:42,133 Dito. Tingnan kung maiintindihan mo ito. 48 00:05:50,685 --> 00:05:52,766 pasensya na po. 49 00:05:54,417 --> 00:05:56,497 Nagkabalikan na kaming lahat. 50 00:06:10,345 --> 00:06:12,987 Corporal Loftus? Mills. 51 00:06:12,988 --> 00:06:15,168 How the fuck did she kahit alam ko ang pangalan ko? 52 00:06:15,169 --> 00:06:17,082 Tiningnan mo lang ako? 53 00:06:17,361 --> 00:06:19,486 Fucking techer. 54 00:06:23,147 --> 00:06:25,187 Opisyal sa kubyerta. 55 00:07:49,532 --> 00:07:52,618 9 na letra pababa, "Natapos na." 56 00:07:52,619 --> 00:07:55,437 Matulog ka na. 57 00:07:56,845 --> 00:07:59,274 Ilang clicks pa? 58 00:08:00,667 --> 00:08:03,235 Jeez, boy. Ano ito?? 59 00:08:03,236 --> 00:08:05,295 Kailangan mong kumuha ng tae ng isang bagay. 60 00:08:05,296 --> 00:08:07,601 Bigyan mo ako ng 5 segundo kasama nitong bastos. 61 00:08:07,602 --> 00:08:10,631 Ito ay isang ehersisyo. Hindi namin alam kung saan kami pupunta. 62 00:08:10,666 --> 00:08:12,492 Pati asawa ko hindi alam kung saan tayo pupunta. 63 00:08:12,493 --> 00:08:14,879 Akala ko asawa mo si Cutbill. 64 00:08:15,191 --> 00:08:16,622 Gusto mo yan. 65 00:08:16,623 --> 00:08:19,837 Mahal ko ang aking mute little war prince. 66 00:08:19,838 --> 00:08:22,582 Oo ma'am. Malaki ang ibig sabihin nito. 67 00:08:33,666 --> 00:08:36,133 Hey. Alam mo ba ang pangalan ko? 68 00:08:36,134 --> 00:08:38,708 Lance corporal Martin Goodwin. 69 00:08:46,005 --> 00:08:48,707 Alam mo ang iyong pangalan ay nasa iyong harapan. 70 00:08:49,030 --> 00:08:50,921 Hindi ba, Goodwin? 71 00:08:54,141 --> 00:08:55,965 Ngunit hindi nito sinasabi ang unang pangalan. 72 00:08:55,966 --> 00:08:57,624 Lance corporal Martin Goodwin. 73 00:08:57,625 --> 00:09:02,396 Address 23T81 Center Street, Conway, Arkansas. 74 00:09:02,397 --> 00:09:05,634 Sa bahay kasama ang ina, si Alice Goodwin. Ama, Clint, namatay. 75 00:09:05,635 --> 00:09:07,189 Ipinapahiwatig ng mga rekord ng medikal... 76 00:09:07,190 --> 00:09:09,751 Gusto mo bang itigil ko na ang mga bata mula sa pag-istorbo sa iyo, Mills? 77 00:09:09,776 --> 00:09:13,247 Panoorin mo, Sarge. Kailangan mong maingat na pumili ng iyong mga kaibigan. 78 00:09:13,248 --> 00:09:17,104 Maaaring malaman ng isang ito gaano karaming porn ang iyong dina-download. 79 00:09:18,125 --> 00:09:21,968 Aabutin ito ng higit sa isang tao upang kalkulahin ang tae na iyon, hayaan mo akong sabihin sa iyo. 80 00:09:24,877 --> 00:09:26,876 Ito ay "Concluded". 81 00:09:31,504 --> 00:09:33,215 salamat po. 82 00:09:33,911 --> 00:09:36,518 Hey. Mills. 83 00:09:40,170 --> 00:09:42,187 nakikita kita. 84 00:09:56,071 --> 00:09:59,716 Maaari din akong magpaputok mula dito habang sinusuri mo ang silid. 85 00:10:22,599 --> 00:10:24,224 Sige. 86 00:10:25,426 --> 00:10:29,172 Suriin ang iyong field pad, lumipat sa mga coordinate na ito. 87 00:10:29,173 --> 00:10:32,268 Mabuhay ang ammos. Suriin ang iyong mga target. 88 00:10:32,269 --> 00:10:33,943 Goodwin, naririnig mo ba ako? Live na bala. 89 00:10:33,944 --> 00:10:35,408 Oo, sir. 90 00:10:35,551 --> 00:10:37,559 Susubaybayan tayo. 91 00:10:37,560 --> 00:10:39,336 Oscar mike sa loob ng 5 minuto. 92 00:10:39,337 --> 00:10:40,773 Tara na. 93 00:10:42,031 --> 00:10:43,814 Oras na ng palabas. 94 00:10:59,128 --> 00:11:01,223 Hulaan kung sino ang nakakakuha ng unang robot? 95 00:11:01,224 --> 00:11:03,841 Ang mayroon siya, ay isa pang kasangkapan. 96 00:11:03,842 --> 00:11:05,621 Tulad ng mga ito. 97 00:11:08,522 --> 00:11:10,960 Pumapasok ba sa utak mo ang mga iyon? 98 00:11:57,886 --> 00:12:00,448 Goodwin. Alisin ang bagay na iyon. 99 00:12:00,449 --> 00:12:02,167 Oo, sir. 100 00:12:07,536 --> 00:12:11,347 - Kapitan Bukes. - Sandali, pakiusap. 101 00:12:19,287 --> 00:12:22,862 Maligayang pagdating sa Harbinger One Training Facility. 102 00:12:23,785 --> 00:12:26,619 Naka-on na ngayon ang ehersisyo. 103 00:12:28,307 --> 00:12:31,988 Maligayang pagdating sa Harbinger One Training Facility. 104 00:12:32,418 --> 00:12:35,328 Naka-on na ngayon ang ehersisyo. 105 00:13:07,048 --> 00:13:10,581 Sarge. Sino ang sumusubaybay sa atin? 106 00:13:10,582 --> 00:13:14,241 - Walang tao dito. - Pinapanood kita. 107 00:13:15,521 --> 00:13:17,926 You better bet walang katawan dito. 108 00:13:23,451 --> 00:13:25,554 Sir. Ano ang gusto mong gawin natin? 109 00:13:25,555 --> 00:13:27,490 Ipagpatuloy natin ito. Kami si Oscar mike. 110 00:13:27,491 --> 00:13:29,135 - Sir! - Oo, ginoo. 111 00:13:29,136 --> 00:13:32,205 - Kapitan, mayroon ka bang suporta sa lupa? - Hindi. 112 00:13:32,206 --> 00:13:34,699 Walang unmanned ground recon ano kaya dati? 113 00:13:34,700 --> 00:13:36,106 Problema? 114 00:13:36,107 --> 00:13:38,208 - Hindi, hindi. naisip ko lang... - Mabuti. 115 00:13:38,209 --> 00:13:41,336 Paumanhin, Kapitan, sa tingin ko napunta kami sa maling paa. 116 00:13:41,337 --> 00:13:43,693 Hindi sa tingin ko, Mills. 117 00:14:05,844 --> 00:14:07,714 2 araw. 118 00:14:09,835 --> 00:14:12,196 Naging seryoso ang lugar na ito problema sa dekorasyon. 119 00:14:12,197 --> 00:14:13,999 Home sweet home. 120 00:14:14,000 --> 00:14:16,494 - Oo, Hackett. - Oo? 121 00:14:16,495 --> 00:14:18,568 Pinalamutian mo ang lugar na ito, tama ba? 122 00:14:18,569 --> 00:14:22,006 Kumuha ako ng inspirasyon iyong apartment, dipshit. 123 00:14:22,007 --> 00:14:26,556 - Ito ba ang buong bagay na mapupunta sa loob? - Manahimik ka at magpatuloy, Cherry. 124 00:14:50,329 --> 00:14:51,684 Sige. 125 00:14:51,685 --> 00:14:54,934 - Cutbill, nakataas ang mata. - Oo, ginoo. 126 00:14:55,659 --> 00:14:57,436 Nandito kami para magtraining. 127 00:14:57,437 --> 00:15:00,153 Pero, hindi ibig sabihin nun dapat nating ibaba ang ating pagbabantay. 128 00:15:11,685 --> 00:15:13,359 Nakataas ang mata. 129 00:15:14,355 --> 00:15:17,062 Robinson, lakad at ituro. 130 00:15:17,096 --> 00:15:19,008 Goodwin, kasama ko. 131 00:15:20,135 --> 00:15:22,422 - Okay. - Okay, kumalat. 132 00:15:22,423 --> 00:15:24,857 Walang gaggle fuck, mangyaring, mga babae. 133 00:15:24,858 --> 00:15:26,540 Lumipat tayo! 134 00:16:37,979 --> 00:16:39,774 Wala sa harapan. 135 00:16:39,775 --> 00:16:42,105 Lahat tayo ay malinaw sa halos isang pag-click. 136 00:16:44,192 --> 00:16:46,524 Goodwin, maghintay ka muna diyan. 137 00:16:46,525 --> 00:16:48,745 Hackett, Loftus, Cutbill. 138 00:16:48,746 --> 00:16:51,554 Ilipat nang malawak, suriin ang mga gilid. 139 00:16:56,607 --> 00:16:58,207 Drifter? 140 00:16:58,456 --> 00:17:00,093 nakuha ko na. 141 00:17:09,816 --> 00:17:12,523 Naiintindihan ko na ikaw ay isang Supertech, Mills. 142 00:17:12,524 --> 00:17:14,771 Hindi mo na kailangan gawin ang lahat ng humping shit na ito. 143 00:17:14,772 --> 00:17:18,257 Tulungan mo ako, kasama ang aking amo. 144 00:17:20,399 --> 00:17:22,273 Lahat tayo ay isang grupo ng mga cavemen? 145 00:17:22,274 --> 00:17:24,231 Hindi lahat sa inyo, Sarhento. 146 00:17:24,232 --> 00:17:27,220 Mabuti. gusto ko yan. 147 00:17:27,580 --> 00:17:29,724 Nakuha ko ang iyong anim. 148 00:17:38,630 --> 00:17:40,155 Whoa. 149 00:17:45,065 --> 00:17:46,665 Mills? 150 00:17:49,815 --> 00:17:52,048 Hindi, hindi, hindi, hindi. Sandali lang. 151 00:17:57,097 --> 00:17:58,978 Ito ay Drifter. 152 00:18:01,647 --> 00:18:04,052 Kumuha kami ng ilang surveillance. 153 00:18:06,689 --> 00:18:08,497 Ganun din dito. 154 00:18:10,664 --> 00:18:12,938 May bagong laruan. 155 00:18:12,939 --> 00:18:16,063 - Harbinger gawin ito? - Oo. 156 00:18:16,064 --> 00:18:18,539 Ngunit, ang isang ito ay binago. 157 00:18:18,805 --> 00:18:21,248 Quantum robotics ito. Walang operator. 158 00:18:21,249 --> 00:18:22,813 Quantum. 159 00:18:22,814 --> 00:18:25,744 Isa at wala at lahat ng nasa pagitan. 160 00:18:25,745 --> 00:18:27,313 Oo, tama iyan. 161 00:18:27,314 --> 00:18:29,163 nabasa ko. 162 00:18:31,279 --> 00:18:34,160 Hindi ibig sabihin na naiintindihan ko ang binabasa ko. 163 00:18:36,787 --> 00:18:38,544 Ito ay autonomous. 164 00:18:38,545 --> 00:18:42,812 Lahat ng kapangyarihang iyon para masundan ito Ang pipi ni Goodwin sa kagubatan. 165 00:18:43,964 --> 00:18:47,026 So, nasa Harbinger ka? 166 00:18:47,027 --> 00:18:48,627 Oo. 167 00:18:49,375 --> 00:18:51,420 Maaari ba akong makakuha ng trabaho? 168 00:18:51,523 --> 00:18:53,770 Nawala lang yung akin. 169 00:18:53,771 --> 00:18:55,371 alam ko. 170 00:18:57,146 --> 00:18:59,281 At least alam nila na nandito kami. 171 00:19:04,770 --> 00:19:06,745 Magpatuloy tayo. 172 00:19:09,853 --> 00:19:12,287 Mills, oras ng laro. 173 00:19:12,437 --> 00:19:14,037 Tara na! 174 00:19:33,852 --> 00:19:35,185 Tingnan mo. 175 00:19:35,186 --> 00:19:36,851 Ano ang mayroon tayo sa oras na ito? 176 00:19:36,852 --> 00:19:38,997 Ano ang hitsura nito? 177 00:19:45,605 --> 00:19:47,422 Mukha silang katawa-tawa. 178 00:19:47,423 --> 00:19:50,435 Makinig ka. 9 na target ng robot sa hilaga. 179 00:19:50,436 --> 00:19:53,976 - Malapit sa ilog, marahil higit pa. - Niloloko mo ba ako, pare? 180 00:19:53,977 --> 00:19:56,947 Gawin natin ito, tama ba? 181 00:19:57,227 --> 00:19:59,101 Goodwin, Hackett, kasama ko. 182 00:19:59,102 --> 00:20:01,310 Lahat ng iba, sa tagaytay. 183 00:20:01,311 --> 00:20:03,309 Kami ay kukuha ng ilang... 184 00:20:03,310 --> 00:20:05,600 Goodwin, samahan mo lang ako. 185 00:20:05,601 --> 00:20:06,642 - Drifter. - Oo, ginoo. 186 00:20:06,643 --> 00:20:09,044 Sige, lahat. I-on. 187 00:20:09,935 --> 00:20:11,535 Lumipat tayo. 188 00:20:14,280 --> 00:20:15,880 Mills? 189 00:20:16,382 --> 00:20:18,325 Gusto mo bang samahan ako? 190 00:20:58,892 --> 00:21:00,575 handa na. 191 00:21:01,434 --> 00:21:03,056 handa na. 192 00:21:05,070 --> 00:21:06,670 Itakda. 193 00:21:11,224 --> 00:21:13,991 - Goodwin, bantayan mo ako. - Oo, ginoo. 194 00:21:38,581 --> 00:21:41,619 Reaper 1 sa posisyon, standby. 195 00:21:45,682 --> 00:21:48,073 Nagpaputok sa 5. 196 00:21:53,216 --> 00:21:54,816 5. 197 00:21:55,083 --> 00:21:56,683 4. 198 00:21:56,845 --> 00:21:58,200 3. 199 00:21:58,201 --> 00:21:59,797 2. 200 00:21:59,798 --> 00:22:01,320 1. 201 00:22:01,348 --> 00:22:03,023 Sunog. 202 00:22:51,725 --> 00:22:53,304 Nakukuha mo ang lahat ng ito? 203 00:22:53,305 --> 00:22:55,013 gusto mo yan? 204 00:23:52,854 --> 00:23:54,787 tignan mo. 205 00:25:27,023 --> 00:25:30,049 At iyon ang nagtatapos sa ating araw. Magaling, koponan. 206 00:25:30,050 --> 00:25:33,162 Magtayo tayo ng kampo, maghukay ng kanal pumasok ng maaga. 207 00:25:35,175 --> 00:25:37,126 Nasaan ka, Mills? 208 00:25:37,383 --> 00:25:40,156 Man, sana ay panatilihin mo ang iyong trabaho. 209 00:25:40,157 --> 00:25:42,989 Ang mundo ay walang lugar para sa iyo. 210 00:25:42,990 --> 00:25:45,631 Walang lugar para sa iyo dahil hindi sila bagay sayo. 211 00:25:45,632 --> 00:25:47,673 - Masyadong malaki, Robinson. - Masyadong malaki, kapatid. 212 00:25:47,698 --> 00:25:50,048 Masyadong malaki. 213 00:25:51,777 --> 00:25:53,384 Kaya, sinasabi ko saan? 214 00:25:53,385 --> 00:25:55,339 "Nasaan ang target?" 215 00:25:55,340 --> 00:25:57,589 Sabi niya, "Down there." 216 00:25:57,590 --> 00:25:59,190 "Goodwin." 217 00:26:02,215 --> 00:26:06,065 Iniisip ko talaga, "Dapat ko bang manigarilyo ang maliit na fucker." 218 00:26:07,465 --> 00:26:11,940 Ayaw ka naming barilin, Cherry. mahal ka namin. 219 00:26:12,049 --> 00:26:15,919 Kung hindi mo inaahit ang buhok ng asno na iyon mukha mo, baka ako mismo ang bumaril sayo. 220 00:26:15,920 --> 00:26:17,672 Seryoso, pare, kumuha ka ng labaha. 221 00:26:17,673 --> 00:26:20,178 Totoo ba, kayo talaga... 222 00:26:20,179 --> 00:26:24,792 - Ano? Sa tingin mo siya ay isang fox? - Damn, maliit kang pervert. 223 00:26:24,793 --> 00:26:27,862 I think she's... interesting. 224 00:26:28,854 --> 00:26:31,788 - Siya ay hindi kahit na tao, tao. - Sige. 225 00:26:32,339 --> 00:26:36,474 5 letra, "Most inferior". kahit sino? 226 00:26:36,952 --> 00:26:39,522 - Goodwin. - Hindi iyon lima. 227 00:26:39,523 --> 00:26:41,957 Oo, ngunit ito ay fucking totoo. 228 00:26:43,629 --> 00:26:46,110 Damn, nakita mo ba ang mga bagay na iyon sa malapitan? 229 00:26:46,111 --> 00:26:48,842 Sa totoo lang, nagkakagulo na sila sa isa't isa. 230 00:26:48,843 --> 00:26:50,320 Nakakahiya, pare. 231 00:26:50,321 --> 00:26:53,133 Marami pa akong nakitang advance juicer. 232 00:27:07,238 --> 00:27:08,852 Mills. 233 00:27:11,045 --> 00:27:12,645 kape? 234 00:27:15,298 --> 00:27:16,934 Kaya. 235 00:27:17,109 --> 00:27:19,379 Saan ka nakarating ngayon? 236 00:27:21,692 --> 00:27:23,761 Napatingin ako sa paligid. 237 00:27:26,754 --> 00:27:29,003 Wala pa rin kaming maabot. 238 00:27:29,004 --> 00:27:31,378 May swerte ka ba? Alam mo, kasama ang iyong... 239 00:27:31,379 --> 00:27:33,086 Ang network dito ay lokal. 240 00:27:33,087 --> 00:27:35,728 May humaharang sa amin transmission pero hindi ko alam kung ano. 241 00:27:35,753 --> 00:27:37,711 sinusubukan kong makuha hanggang sa ibaba nito. 242 00:27:37,712 --> 00:27:39,312 Tama. 243 00:27:41,847 --> 00:27:44,671 Bakit hindi ako tinatanong mismo ni Bukes? 244 00:27:50,836 --> 00:27:53,691 Bukes, siya... 245 00:27:54,336 --> 00:27:56,002 Medyo nahihiya siya. 246 00:27:56,003 --> 00:27:57,835 - Nahihiya? - Oo. 247 00:27:57,836 --> 00:28:00,395 Lalo na sa mga cute na babae. 248 00:28:02,545 --> 00:28:06,020 O baka pumili lang siya hindi para magkagusto sayo. 249 00:28:06,878 --> 00:28:09,961 Sa kanyang record, kawawa naman yun para sa akin. 250 00:28:10,753 --> 00:28:12,502 Hinila mo ang kanyang file? 251 00:28:12,503 --> 00:28:15,184 Drifter, hinila ko ang file ng lahat. 252 00:28:15,420 --> 00:28:17,645 Ilan ang sinasabi nito? 253 00:28:18,795 --> 00:28:20,960 Ang sabi ay 18. 254 00:28:21,877 --> 00:28:25,213 Yung figures lang, walang context, di ba? 255 00:28:27,548 --> 00:28:29,991 Kaya lang ayaw niya gustong gusto kita. 256 00:28:31,169 --> 00:28:34,603 Ang mga figure na iyon ay maaaring mahirap lunukin, ngunit iyon ang trabaho. 257 00:28:35,936 --> 00:28:39,067 At kami ay mahusay sa aming mga trabaho. 258 00:28:46,794 --> 00:28:49,644 So, ilang taon ka na nung na-chipped ka? 259 00:28:51,762 --> 00:28:53,792 Ako ay 11. 260 00:28:54,355 --> 00:28:56,080 Kung wala ito? 261 00:28:56,581 --> 00:28:58,626 Paralisis. 262 00:28:59,418 --> 00:29:02,100 Kailangan mong maghintay hanggang matanda ka na. 263 00:29:03,704 --> 00:29:06,020 Si Harbinger ang nag-sponsor niyan? 264 00:29:06,412 --> 00:29:09,444 Oo. Pinagaling ito. 265 00:29:09,777 --> 00:29:12,543 Akala ko ay institutionalized ako. 266 00:29:14,782 --> 00:29:17,007 Wala kang ideya. 267 00:29:19,626 --> 00:29:22,918 Maaari kang patuloy na tumitig ngunit hindi ito mawawala sa kanya. 268 00:29:23,306 --> 00:29:25,831 May sinabi ba siya sayo? 269 00:29:26,083 --> 00:29:29,082 Sinabi niya na kami ay hinaharangan, kaya lang walang comms. 270 00:29:29,083 --> 00:29:31,225 Hindi niya alam kung bakit. 271 00:29:31,583 --> 00:29:33,249 Alam niya. 272 00:29:33,250 --> 00:29:34,832 parang hindi naman. 273 00:29:34,833 --> 00:29:37,611 Hindi kapani-paniwala, parang siya talaga para maging clueless kagaya namin. 274 00:29:37,612 --> 00:29:40,587 Lahat ng gamit. Walang ideya. 275 00:29:41,333 --> 00:29:43,517 May sira. 276 00:29:44,200 --> 00:29:46,155 Kasama ang pagsasanay? 277 00:29:46,500 --> 00:29:48,392 Kasama si Mills? 278 00:29:49,875 --> 00:29:51,042 pareho. 279 00:29:51,043 --> 00:29:52,795 - Sir. - Sir. 280 00:29:54,542 --> 00:29:56,623 Ano ang nakakasiguro sa iyo na siya ang problema? 281 00:29:56,624 --> 00:29:58,646 Hindi pa ako naputol dati. 282 00:29:58,647 --> 00:30:01,831 Hindi maabot ang sinuman sa TAC. Hindi talaga makauwi. 283 00:30:01,832 --> 00:30:06,057 And there she is, may radio sa kanyang ulo ay walang sinasabi. 284 00:30:51,540 --> 00:30:53,424 Ano ang gusto mo? 285 00:30:54,081 --> 00:30:55,765 umalis ka dito! 286 00:31:16,289 --> 00:31:18,496 - Anong kalokohan ang nangyayari dito? - Hindi ko alam. 287 00:31:18,497 --> 00:31:20,353 - Iyan ba ang iyong sandata? - Hindi. 288 00:31:20,354 --> 00:31:21,788 Sino ang nagpapaputok, tao? 289 00:31:21,789 --> 00:31:23,913 Hindi ko alam, pare. Narinig ko na lang ang putok. 290 00:31:26,848 --> 00:31:29,759 Sige, Cutbill, bumalik ka. Goodwin, samahan mo si Loftus. 291 00:31:29,760 --> 00:31:33,015 Bakit mo ako tinatanong? Sabi ko na eh, hindi ko alam! 292 00:31:34,496 --> 00:31:35,578 anong nangyari? 293 00:31:35,579 --> 00:31:37,990 Sir, tumingala ako at nakita ko Nakatayo doon si Loftus, 294 00:31:37,991 --> 00:31:40,959 at sa sumunod na segundo ay wala na siya. 295 00:31:41,538 --> 00:31:44,471 Well, ito lang bahagi ng pagsasanay, tama ba? 296 00:32:32,994 --> 00:32:34,626 nakikita ko siya. doon! 297 00:32:34,627 --> 00:32:37,052 Robinson, Hackett, sundan mo ako! 298 00:32:40,202 --> 00:32:41,781 Dahan-dahan, Cutbill! 299 00:32:41,782 --> 00:32:43,465 Dahan dahan! 300 00:33:04,826 --> 00:33:06,593 Siya yun. 301 00:33:09,035 --> 00:33:11,866 Ano ito? Naririnig mo ba ako, buddy? 302 00:33:11,867 --> 00:33:13,203 - Sam? - Sige, bumalik ka. 303 00:33:13,204 --> 00:33:15,200 - Sarhento, ano ang nangyayari dito? - Sam. 304 00:33:15,201 --> 00:33:17,698 - Ano ang nangyayari dito? - Manahimik ka! Cutbill! 305 00:33:17,699 --> 00:33:18,854 - Sam, kausapin mo ako. - Tama na! 306 00:33:18,855 --> 00:33:20,936 - Halika, tao. - Sa tingin mo makakatulong ito sa kanya? 307 00:33:20,961 --> 00:33:23,412 Tumingin ka sa akin. tumahimik ka. 308 00:33:26,406 --> 00:33:28,367 - Dapat ba nating alisin ito? - Ang mga linyang iyon, sila ay... 309 00:33:28,368 --> 00:33:29,809 Tuwid ang mga hiwa na iyon. parang... 310 00:33:29,834 --> 00:33:32,013 - Captain, umalis na tayo dito. - Tulungan mo ako sa kanya. 311 00:33:32,014 --> 00:33:34,052 - Hindi, umalis na tayo rito. - Tulungan mo ako sa kanya! 312 00:33:34,053 --> 00:33:36,611 Cutbill, tumahimik ka! 313 00:33:36,700 --> 00:33:38,491 Mills, anong nangyayari? 314 00:33:38,492 --> 00:33:41,103 Ito ang iyong target na lugar mula kahapon. 315 00:33:41,104 --> 00:33:42,704 ano? 316 00:33:54,057 --> 00:33:56,374 Sir, kailangan namin siyang makuha umalis ka na agad... 317 00:33:57,721 --> 00:33:59,321 Ilipat! 318 00:34:22,158 --> 00:34:23,758 Mills. 319 00:34:35,866 --> 00:34:38,215 Yan ang mga posisyon namin. 320 00:35:10,822 --> 00:35:12,915 Robinson, takpan mo ako! 321 00:35:23,239 --> 00:35:25,089 Patuloy na gumalaw! 322 00:35:29,072 --> 00:35:31,422 Kapitan, kinokopya mo ba? Tapos na. 323 00:35:59,780 --> 00:36:02,320 Kailangan nating makarating sa isang lugar kung saan tayo matutunghayan. 324 00:36:02,321 --> 00:36:04,883 Hindi ako makakakuha ng magandang shot mula dito. 325 00:36:51,069 --> 00:36:52,694 Kapitan? 326 00:36:52,695 --> 00:36:55,165 Captain, binabasa mo ba ako? Kopyahin. 327 00:36:56,236 --> 00:36:59,211 Kahit sino, ito ay Cutbill, binabasa mo ba ako 328 00:38:32,105 --> 00:38:34,390 Bitawan mo ako. Bitawan mo ako. 329 00:38:36,525 --> 00:38:39,487 Bitawan mo ako. Bitawan mo ako. 330 00:38:40,328 --> 00:38:41,832 Bitawan mo ako. 331 00:38:41,953 --> 00:38:43,614 Bitawan mo ako. 332 00:38:46,064 --> 00:38:47,713 Bitawan mo ako. 333 00:39:01,869 --> 00:39:03,773 Pakiusap, huwag! 334 00:39:03,774 --> 00:39:05,668 Anong kalokohan ito? 335 00:39:05,669 --> 00:39:07,969 Mangyaring huwag! 336 00:39:45,186 --> 00:39:47,095 Nakita mo ba sila? 337 00:39:47,439 --> 00:39:49,455 Hindi malinaw. 338 00:39:50,131 --> 00:39:53,413 Nakita ko ang dalawa sa kanila, kumuha ng shot. 339 00:39:53,414 --> 00:39:55,898 Dapat ay mayroon silang magandang sandata, dahil sinaktan ko sila ng malakas. 340 00:39:55,899 --> 00:39:59,021 - Tulad ng mga kahapon? - Hindi, mas malaki sila. Ang height namin nila. 341 00:39:59,022 --> 00:40:02,062 Ang aking mga Marino ay namamatay. Kaya, sabihin mo sa akin kung ano ang alam mo. 342 00:40:02,063 --> 00:40:04,062 Nakita mo sila sa tagaytay na iyon. 343 00:40:04,063 --> 00:40:06,295 Nakakonekta ako sa network, Kaya, nakikita ko sila, oo. 344 00:40:06,296 --> 00:40:07,551 - Nakikita mo sila. - Oo. 345 00:40:07,552 --> 00:40:09,593 Kaya, i-off ang mga nakakatuwang bagay, ngayon din. 346 00:40:09,594 --> 00:40:11,687 - Hindi ko kaya. - Hindi mo kaya? 347 00:40:11,688 --> 00:40:14,609 Well, mukhang wala kang problema pag-on at off ang lahat ng iba pa. 348 00:40:14,634 --> 00:40:16,663 Hindi ko lang sila ma-turn off. 349 00:40:16,664 --> 00:40:17,940 Dapat may dahilan. 350 00:40:17,941 --> 00:40:20,645 Mga error sa programming. Pinapatakbo ko ang mga posibilidad. 351 00:40:20,646 --> 00:40:22,832 Tingnan mo. Ito ay hindi isang fucking equation. 352 00:40:22,833 --> 00:40:24,474 Makakahawak ka lang ilang isa ngayon. 353 00:40:24,475 --> 00:40:25,756 - Ilabas mo kami dito. - Okay. 354 00:40:25,781 --> 00:40:28,908 - O ikaw ang susunod na kukunan. - Hindi ganito. 355 00:40:28,979 --> 00:40:31,270 Hindi niya alam, okay? 356 00:40:31,271 --> 00:40:34,321 - Ang ilang mga programmer screwed up sa isang lugar. - Hindi. Hindi. 357 00:40:34,322 --> 00:40:37,065 Ang mga screw up ay hindi masyadong episyente. 358 00:40:43,062 --> 00:40:45,020 Hindi ko siya mahanap. 359 00:40:45,021 --> 00:40:46,686 Pero nahanap ko ito. 360 00:40:46,687 --> 00:40:49,037 Hindi masyadong malayo dito. 361 00:40:51,603 --> 00:40:54,157 Kailangan natin siyang mahanap, sir. 362 00:41:04,228 --> 00:41:07,236 Goodwin, nakuha mo ang hulihan. 363 00:41:12,853 --> 00:41:15,435 - Okay, nakikinig ako. - Siya ay kapaki-pakinabang. 364 00:41:15,436 --> 00:41:18,526 Hindi natin sila makikita sa field pads, hindi natin sila makikita sa mga puno. 365 00:41:18,527 --> 00:41:20,352 Ngunit, nakikita sila ni Mills. 366 00:41:20,353 --> 00:41:22,419 Sumagi ba sa iyo iyon Kung nakikita niya sila, 367 00:41:22,420 --> 00:41:24,893 at nakita nila siya at kami. 368 00:41:24,894 --> 00:41:26,143 Hindi mahalaga. 369 00:41:26,144 --> 00:41:28,535 - Hindi mahalaga? - Hindi. 370 00:41:28,894 --> 00:41:32,893 Dahil sinasabi ko sa iyo ngayon, kailangan namin ang lahat ng tulong na maaari naming makuha. 371 00:41:32,894 --> 00:41:36,059 Nakita mo ba ang mga pagpapangkat sa Hackett? Sinaktan nila siya ng 3 beses. 372 00:41:36,060 --> 00:41:38,421 The 3rd time while she was umiikot sa hangin. 373 00:41:38,446 --> 00:41:41,434 kanina ko pa iniisip yan, kasi yun lang ang iniisip ko. 374 00:41:41,435 --> 00:41:42,962 Nakuha nila kami. 375 00:41:42,963 --> 00:41:45,555 At hinayaan nila kaming maglakad. Bakit? 376 00:41:45,556 --> 00:41:47,937 Maglakad tayo? Paano ang tungkol kay Cutbill? 377 00:41:47,938 --> 00:41:50,184 Ngayon, maaari silang magkaroon natapos ang lahat sa amin. 378 00:41:50,185 --> 00:41:52,732 Ngunit habang nandoon siya, nagpigil sila. 379 00:41:52,733 --> 00:41:55,401 Hindi ito tungkol sa kanya. O ikaw. 380 00:41:55,402 --> 00:41:57,102 Bukes. 381 00:42:09,061 --> 00:42:12,239 Ginamit ang mga ito para sa target na pagsasanay. 382 00:42:12,601 --> 00:42:14,659 Parang Loftus. 383 00:42:23,559 --> 00:42:26,112 Sinusubaybayan kami mula sa tagaytay. 384 00:42:29,670 --> 00:42:31,270 Ilipat! 385 00:42:57,807 --> 00:42:59,407 Maghintay ka. 386 00:43:01,557 --> 00:43:04,574 - Nasaan si Bukes? - Nawala ko sa kanya. 387 00:43:05,807 --> 00:43:09,132 Ito ay Drifter, sinuman ang kumokopya? 388 00:43:10,828 --> 00:43:12,476 Halika na. 389 00:43:15,099 --> 00:43:17,074 Magpatuloy tayo. 390 00:43:17,641 --> 00:43:20,699 Goodwin! Ilipat! 391 00:43:32,015 --> 00:43:35,160 Bukes, pasok ka, kopyahin mo. 392 00:43:35,468 --> 00:43:37,734 Solid na kopya, Drifter. 393 00:43:38,348 --> 00:43:40,164 sinong kasama mo? 394 00:43:40,165 --> 00:43:43,496 Nakuha ko sina Goodwin at Robinson. Kami ay hilaga tungkol sa isang pag-click mula sa kampo. 395 00:43:43,497 --> 00:43:45,097 Mabuti. 396 00:43:46,598 --> 00:43:48,698 Nakababa si Mills. 397 00:43:49,515 --> 00:43:51,151 Ngunit nakahanap ako ng isang lugar upang mabutas. 398 00:43:51,152 --> 00:43:53,761 - Hahanapin ka namin. - Hindi. 399 00:43:54,431 --> 00:43:57,115 Hindi mo mahahanap ang iyong paraan sa pamamagitan ng dilim. 400 00:43:57,348 --> 00:44:00,027 Wala silang problema na sunduin ka. 401 00:44:00,472 --> 00:44:02,346 Manatili. 402 00:44:02,347 --> 00:44:04,888 Magregroup kami sa lalong madaling panahon dahil mas maganda ang ilaw. 403 00:44:04,889 --> 00:44:06,346 Tapos na. 404 00:44:06,347 --> 00:44:10,072 - Bukes, kopyahin. - Kopyahin. 405 00:44:10,139 --> 00:44:13,489 Kailangan natin siya. Kopyahin. 406 00:44:19,180 --> 00:44:22,824 See you bukas. Tapos na. 407 00:46:34,424 --> 00:46:36,571 Gaano ako katagal lumabas? 408 00:46:36,842 --> 00:46:38,757 9 na oras. 409 00:46:40,467 --> 00:46:42,275 Inumin mo ito. 410 00:46:50,602 --> 00:46:52,993 Bakit hindi mo ako iniwan? 411 00:46:55,884 --> 00:46:57,707 hindi ko alam. 412 00:46:58,967 --> 00:47:01,288 Pinag-iisipan ko pa. 413 00:47:12,549 --> 00:47:14,834 Habang wala ka, 414 00:47:15,758 --> 00:47:19,540 Isa sa mga makinang iyon lalabas dito at... 415 00:47:20,841 --> 00:47:23,507 Nag-moment kayong dalawa o isang bagay. 416 00:47:23,508 --> 00:47:25,517 Kailangan nating hanapin ito. 417 00:47:27,299 --> 00:47:28,899 Bakit? 418 00:47:29,008 --> 00:47:31,086 Hindi ko maipaliwanag. 419 00:47:39,715 --> 00:47:41,482 Humanap ng paraan. 420 00:47:46,173 --> 00:47:47,815 Tara na. 421 00:47:54,465 --> 00:47:56,839 Ikinagagalak kitang makita, pare. 422 00:47:56,840 --> 00:47:58,515 Ikaw din. 423 00:48:02,632 --> 00:48:05,023 Lahat sa isang piraso? 424 00:48:06,518 --> 00:48:08,066 Oo. 425 00:48:08,547 --> 00:48:10,790 Hindi nila sinubukan para sa amin. 426 00:48:10,797 --> 00:48:12,689 Maaaring mayroon sila. 427 00:48:12,797 --> 00:48:15,827 Sa abot ng aking makakaya, kung saan-saan sila kagabi. 428 00:48:16,256 --> 00:48:17,380 Mills? 429 00:48:17,381 --> 00:48:21,005 Oo, mukhang malinaw sa unahan. Nasa likod namin lahat ng signal nila. 430 00:48:21,006 --> 00:48:23,397 Bumalik tayo sa drop zone. 431 00:48:23,398 --> 00:48:26,338 At maghintay hanggang sa isang tao nagpapadala sa amin ng transportasyon. 432 00:48:26,339 --> 00:48:28,772 Maghanda tayo sa pagkakataong ito. 433 00:48:32,964 --> 00:48:35,189 Manatiling mababa, Mills. 434 00:48:37,964 --> 00:48:40,355 Kakailanganin niya ako sa pinto. 435 00:48:41,046 --> 00:48:42,944 ayos lang ako. 436 00:48:45,380 --> 00:48:46,904 Bukes? 437 00:48:46,905 --> 00:48:49,004 Dalhin si Mills sa pintuan. 438 00:48:49,005 --> 00:48:51,141 Kailangan natin siyang makapasok. 439 00:48:52,088 --> 00:48:54,533 Sige. Kopyahin. 440 00:48:57,838 --> 00:49:00,355 Magdahan-dahan ka dyan, Mills. 441 00:49:00,380 --> 00:49:02,521 Kailangan namin ang iyong mga mata. 442 00:49:17,504 --> 00:49:19,145 Maaliwalas. 443 00:49:50,586 --> 00:49:52,311 Halika na. 444 00:50:09,336 --> 00:50:11,593 - Gusto mo bang hawakan ko ito? - Maghintay dito. 445 00:50:14,460 --> 00:50:18,109 - Kapitan Damien Bukes. - Sandali, pakiusap. 446 00:50:18,335 --> 00:50:20,980 Sandali, pakiusap. 447 00:50:24,016 --> 00:50:26,602 Sandali, pakiusap. 448 00:50:27,421 --> 00:50:29,574 Mga drone sa pagsubaybay. 449 00:50:39,835 --> 00:50:41,371 Mills. 450 00:50:41,627 --> 00:50:44,744 - Kunin ang pinto. - Okay. 451 00:50:49,034 --> 00:50:51,371 Halika na. Halika na. 452 00:50:52,584 --> 00:50:55,448 Ano ang mangyayari kung hindi nila kaya dumaan sa pinto? 453 00:51:03,414 --> 00:51:04,666 Usok. 454 00:51:04,667 --> 00:51:06,976 Gumagamit sila ng usok. 455 00:51:10,667 --> 00:51:13,100 Kinokopya nila tayo. 456 00:51:20,038 --> 00:51:21,638 Drifter? 457 00:51:22,377 --> 00:51:24,421 Wala akong makita. 458 00:51:32,989 --> 00:51:35,497 Goodwin. Ilipat! 459 00:51:43,500 --> 00:51:45,563 Robinson. Ilipat! 460 00:51:48,457 --> 00:51:50,069 Nakuha ko. 461 00:51:51,480 --> 00:51:54,531 Drifter, bukas ang pinto. 462 00:52:11,499 --> 00:52:14,852 Alisin mo siya rito, ngayon na! Halika na! Halika na! 463 00:52:27,914 --> 00:52:31,216 Halika na! Drifter, tara na! 464 00:52:40,231 --> 00:52:42,595 Drifter! Hindi! 465 00:53:04,684 --> 00:53:06,218 Drifter! 466 00:53:50,663 --> 00:53:52,992 Huwag mong hayaang putulin ako nito! 467 00:54:02,411 --> 00:54:04,728 Bukes, kaya kong pigilan to! 468 00:54:05,745 --> 00:54:07,301 Teka! 469 00:54:11,739 --> 00:54:13,566 Damn it, Robinson! 470 00:54:13,567 --> 00:54:16,090 Huwag mong hayaang putulin ako nito! 471 00:54:19,161 --> 00:54:21,713 - Gawin mo! - Huwag maghintay! 472 00:54:27,694 --> 00:54:29,732 Hindi! 473 00:54:32,286 --> 00:54:34,097 Hindi! 474 00:54:40,910 --> 00:54:44,015 Tara na, Mills. Ngayon na! 475 00:55:16,909 --> 00:55:18,867 nailigtas ko sana siya. 476 00:55:18,868 --> 00:55:20,927 - Walang makapagligtas sa kanya. - Oo, kaya ko. nailigtas ko sana siya. 477 00:55:20,952 --> 00:55:21,844 Walang paraan na nailigtas mo siya. 478 00:55:21,869 --> 00:55:23,710 Bakit hindi ka naghintay. ako sinabihan kang maghintay. 479 00:55:23,711 --> 00:55:24,991 - Walang paraan. - Oo, kaya ko. 480 00:55:25,016 --> 00:55:26,799 - Bakit... - Ginawa ko sila! 481 00:55:44,325 --> 00:55:46,997 Walang saysay ang kalokohang ito. 482 00:55:55,366 --> 00:55:57,734 Bakit tayo nandito, Mills? 483 00:55:59,282 --> 00:56:01,151 hindi ko alam. 484 00:56:01,866 --> 00:56:04,341 Dumating dito ang mga marino para magsanay. 485 00:56:04,407 --> 00:56:07,281 Hindi ko alam kung bakit ka nandito, Ang alam ko lang ikaw ang hiniling. 486 00:56:07,282 --> 00:56:08,740 At ikaw? 487 00:56:08,741 --> 00:56:10,819 bakit ka nandito? 488 00:56:14,907 --> 00:56:17,615 Sinusulat ko ang programa, idisenyo ang mga prototype. 489 00:56:17,616 --> 00:56:19,031 Dito sila sinusubok. 490 00:56:19,032 --> 00:56:21,038 Nakatingin ka ba ng mabuti sa ginawa mo? 491 00:56:21,039 --> 00:56:24,347 - Ano ang iyong nilikha. - Wala pang nangyaring ganito. 492 00:56:24,348 --> 00:56:27,072 Ang mga code ay mas advanced kaysa sa naisip natin. 493 00:56:27,073 --> 00:56:29,405 Pero kung maiintindihan ko, Maaari kong subukang kontrolin ito. 494 00:56:29,406 --> 00:56:31,167 Medyo huli na para diyan, hindi mo ba iniisip? 495 00:56:31,192 --> 00:56:33,846 - Hindi, hindi mo maintindihan. - Buksan mo ang iyong mga mata, Mills. 496 00:56:33,847 --> 00:56:35,572 Sila ay mga mamamatay-tao. 497 00:56:35,573 --> 00:56:36,780 Iyon lang sila. 498 00:56:36,781 --> 00:56:40,813 Nakatayo siya sa gitna ng kalsadang iyon, 499 00:56:40,865 --> 00:56:42,405 at wala ni isa sa kanila ang kumuha ng shoot. 500 00:56:42,406 --> 00:56:45,127 Iyon ay dahil sinusubukan nila work out kung isa ako sa kanila o hindi. 501 00:56:45,152 --> 00:56:46,690 Oo. 502 00:56:47,213 --> 00:56:49,215 Ganun din kami. 503 00:56:51,637 --> 00:56:53,778 Ano sila? 504 00:56:59,530 --> 00:57:01,505 Sila ang mga kapalit mo. 505 00:57:01,506 --> 00:57:03,772 Mga kapalit? 506 00:57:04,989 --> 00:57:07,238 Sila ay tinatawag na S.A.R. 507 00:57:07,239 --> 00:57:09,988 Pag-aaral. Pag-aralan. Muling programa. 508 00:57:09,989 --> 00:57:11,880 Natututo sila. 509 00:57:12,364 --> 00:57:14,863 Binigyan ng sapat na matutuhan, tapos, pinagbubuti nila ang sarili nila. 510 00:57:14,864 --> 00:57:16,797 Tulad namin. 511 00:57:16,822 --> 00:57:19,839 Nilikha namin sila upang iligtas ang mga buhay, at gagawin nila. 512 00:57:20,030 --> 00:57:22,321 Kaninong buhay ang kanilang ililigtas? 513 00:57:22,322 --> 00:57:23,863 Cutbill's. 514 00:57:25,239 --> 00:57:27,029 Hackett, Drifter? 515 00:57:27,030 --> 00:57:30,820 Binuo namin sila para magustuhan ka ng mga tao hindi kailangang mamatay o pumatay ng sinuman. 516 00:57:30,821 --> 00:57:34,579 Hindi sayo yan. Bahala na. 517 00:57:37,391 --> 00:57:40,329 At paano meron nito nagtrabaho out sa ngayon? 518 00:57:41,529 --> 00:57:43,070 Nakatira ako dito. 519 00:57:43,071 --> 00:57:46,095 Kaya hindi na kailangan ng mga taong tulad mo. 520 00:57:47,363 --> 00:57:49,549 Pero, patayin mo kami. 521 00:57:49,904 --> 00:57:51,916 At alam mo na. 522 00:57:53,904 --> 00:57:55,692 Bantayan mo siya. 523 00:58:17,445 --> 00:58:20,423 Kalahating oras at igulong nila tayo sa likod. 524 00:58:20,653 --> 00:58:22,734 Aawayin ba natin sila dito at maghintay para sa transportasyon? 525 00:58:22,759 --> 00:58:24,919 Hindi kami magtatagal ng ganun katagal. 526 00:58:25,320 --> 00:58:28,181 Kailangan nating maghanap isang mas mahusay na posisyon sa pagtatanggol. 527 00:58:29,153 --> 00:58:31,179 May isa pang pinto. 528 00:58:39,080 --> 00:58:41,597 Well, ikaw iyon, Mills. 529 00:58:42,361 --> 00:58:44,151 Sandali lang. 530 00:58:44,152 --> 00:58:47,651 Paano natin nalaman ang pintong ito hindi lang humahantong pabalik sa labas. 531 00:58:47,652 --> 00:58:49,239 Gusto mo bang manatili dito, Goodwin? 532 00:58:49,240 --> 00:58:52,748 Wala tayong choice. Buksan mo. 533 00:59:38,984 --> 00:59:41,334 Wala akong makita. 534 00:59:55,439 --> 00:59:57,618 Inahan. 535 01:00:20,108 --> 01:00:22,524 Binuksan mo ba ang mga ilaw? 536 01:00:25,024 --> 01:00:27,590 Huwag i-on ang anumang bagay. 537 01:00:29,024 --> 01:00:30,887 ayos ka lang ba 538 01:00:31,724 --> 01:00:33,529 Hindi, lalaki. 539 01:00:34,440 --> 01:00:37,164 I fucking hate this place. 540 01:00:38,791 --> 01:00:41,120 Dito nila sinusubukan ang mga ito? 541 01:00:42,541 --> 01:00:44,384 Hindi kapani-paniwala. 542 01:00:44,385 --> 01:00:47,242 Dapat tumigil ka na kapag ginawa mo ang mga ito. 543 01:00:54,315 --> 01:00:56,214 I-lock ang pinto. 544 01:00:58,273 --> 01:01:00,180 Buksan ang isang ito. 545 01:01:21,540 --> 01:01:23,989 Goodwin, manatili ka sa amin. 546 01:01:23,990 --> 01:01:25,521 Kopyahin. 547 01:01:25,522 --> 01:01:27,942 Mills, kailangan mong manatili sa akin. 548 01:01:27,958 --> 01:01:29,853 Mills! 549 01:02:04,480 --> 01:02:07,237 Well, nakakakuha lang ito mas mabuti at mas mabuti. 550 01:02:20,937 --> 01:02:23,970 Hindi ako makausap, kahit mula dito. 551 01:02:24,854 --> 01:02:26,895 Ito ay isang bottleneck. 552 01:02:27,098 --> 01:02:29,088 - Maaari nating pabagalin sila mula rito. - Mga singil? 553 01:02:29,089 --> 01:02:31,079 - Oo. - Goodwin. 554 01:02:36,020 --> 01:02:38,477 - Ilan ang mayroon tayo? - Nakakuha kami ng mga 5. 555 01:02:38,478 --> 01:02:39,793 - 5. - Oo. 556 01:02:39,794 --> 01:02:41,928 Iyon lang ang mayroon kami, Cap. 557 01:02:45,519 --> 01:02:47,623 Ano ang ini-scan mo? 558 01:02:50,026 --> 01:02:51,820 Kapitan! 559 01:02:52,166 --> 01:02:53,730 Mills? 560 01:02:54,290 --> 01:02:55,911 Mills! 561 01:03:03,805 --> 01:03:05,310 Mills. 562 01:03:05,311 --> 01:03:07,492 Kung ano man ang iniisip mo... 563 01:03:07,493 --> 01:03:10,700 May kapangyarihan sila. Isaaktibo ko ang isa. 564 01:03:21,152 --> 01:03:24,517 Nagbabahagi sila ng impormasyon. Kaya naman napakahusay nilang mag-organisa. 565 01:03:24,518 --> 01:03:27,041 Pagdating sa online, Malalaman ko lahat ng nalalaman nila. 566 01:03:27,042 --> 01:03:29,508 Makakapunta ako sa kanila sa pamamagitan ng isang ito. 567 01:04:14,578 --> 01:04:17,178 fully operational ka na ba? 568 01:04:26,472 --> 01:04:28,980 Command sa Speech mode. 569 01:04:29,326 --> 01:04:31,863 Na-activate ang speech mode. 570 01:04:32,641 --> 01:04:35,764 Ano ang mga pangkalahatang order ng S.A.R? 571 01:04:36,141 --> 01:04:38,557 Pagpapatakbo ng programa ng labanan ng tao. 572 01:04:38,558 --> 01:04:42,367 Pag-aaral. Pag-aralan. Muling programa. 573 01:04:51,486 --> 01:04:54,020 Okay. Halika na. 574 01:04:55,842 --> 01:04:57,864 Hindi makasunod. 575 01:04:57,865 --> 01:05:00,215 May pagkakamali ng tao. 576 01:05:01,224 --> 01:05:03,621 Detalye ng pagkakamali ng tao. 577 01:05:04,724 --> 01:05:08,967 Mga paksa sa pagsasanay ng tao hindi gumaganap gaya ng inaasahan. 578 01:05:09,640 --> 01:05:12,657 Ang mga paksa ay nangangailangan ng pagganyak. 579 01:05:13,307 --> 01:05:15,592 Nagsasanay na ngayon gamit ang mga live ammunition. 580 01:05:15,593 --> 01:05:18,906 At sa mga bagong paksa sa pagsasanay ng tao. 581 01:05:20,764 --> 01:05:21,888 Error. 582 01:05:21,889 --> 01:05:25,026 Hindi matukoy ang iyong kasalukuyang configuration. 583 01:05:25,027 --> 01:05:27,305 Mangyaring standby. 584 01:05:43,933 --> 01:05:47,974 Error. Mills AE 3583. 585 01:05:47,975 --> 01:05:50,286 Nabigo ka sa clearance. 586 01:05:50,287 --> 01:05:54,316 Error. Mills AE 3583. 587 01:05:54,317 --> 01:05:56,096 Ang pag-access ay tinanggihan. 588 01:05:56,097 --> 01:05:58,072 Diyos ko. 589 01:06:01,347 --> 01:06:06,221 Nag-order ba ang Guardian S.A.R unit Reaper 5 unit sa pagsasanay? 590 01:06:06,222 --> 01:06:08,962 Dinala mo ba ang mga marine dito? 591 01:06:09,906 --> 01:06:11,566 Oo. 592 01:06:12,555 --> 01:06:15,697 Kailan matatapos ang programa ng pagsasanay? 593 01:06:19,097 --> 01:06:21,984 Hindi natukoy ang pagkumpleto. 594 01:06:23,988 --> 01:06:26,553 Mills, buksan mo na ang pinto! 595 01:06:26,554 --> 01:06:28,557 Hindi, kailangan kong subukan. 596 01:06:29,637 --> 01:06:31,062 Halika na. 597 01:06:31,063 --> 01:06:33,075 Error. Mills AE 3583. 598 01:06:33,076 --> 01:06:34,722 Error. Mills AE 3583. 599 01:06:34,723 --> 01:06:36,484 Ang pag-access ay tinanggihan. 600 01:06:36,509 --> 01:06:38,193 Halika na! 601 01:06:42,429 --> 01:06:44,982 Ang pag-access ay tinanggihan. 602 01:06:53,386 --> 01:06:57,087 Error. Error. 603 01:06:59,825 --> 01:07:01,381 Manatiling nakatigil. 604 01:07:01,382 --> 01:07:05,760 Command S.A.R unit lumalapit para sa karagdagang pagsusuri. 605 01:07:05,970 --> 01:07:08,773 - Manatiling nakatigil. - Mills, buksan mo ang pinto. 606 01:07:08,774 --> 01:07:11,260 Hindi, hindi. iwan mo ako, dumadaan yung iba. 607 01:07:11,261 --> 01:07:14,733 - Buksan ang pinto, Mills! - Hindi, huli na! 608 01:08:06,930 --> 01:08:08,977 Papasok na sila, Captain. 609 01:08:09,551 --> 01:08:11,019 Kailangan nating lumipat! 610 01:08:11,020 --> 01:08:12,953 Hindi pa. 611 01:08:42,045 --> 01:08:43,773 Goodwin! 612 01:09:40,090 --> 01:09:43,039 Paumanhin, kailangan kong subukan. 613 01:09:46,352 --> 01:09:48,546 Sa tingin mo nakuha ba natin siya? 614 01:09:50,673 --> 01:09:52,459 Isa. 615 01:09:52,590 --> 01:09:54,396 Siguro. 616 01:10:04,172 --> 01:10:06,732 Hesus! 617 01:10:10,630 --> 01:10:14,647 May ideya ba ang sinuman nasaan tayo? 618 01:10:16,153 --> 01:10:18,201 kahit sino? 619 01:10:22,339 --> 01:10:24,863 Anumang ideya sa lahat? 620 01:11:00,741 --> 01:11:02,508 Mills. 621 01:11:04,063 --> 01:11:06,213 Gaano na ba tayo katagal? 622 01:11:07,903 --> 01:11:11,045 hindi ko sila nakikita, lumayo sila. 623 01:11:11,087 --> 01:11:12,716 Mabuti. 624 01:11:13,920 --> 01:11:16,358 Mukhang isang uri ng pagsasanay. 625 01:11:17,878 --> 01:11:19,812 parang... 626 01:11:20,795 --> 01:11:23,562 naubusan sila ng mga ito. 627 01:11:24,878 --> 01:11:27,635 Lumipat sila sa totoong bagay. 628 01:11:56,461 --> 01:11:58,102 Isa. 629 01:12:00,961 --> 01:12:02,560 Dalawa. 630 01:12:07,043 --> 01:12:09,018 Iyon lang. 631 01:12:10,126 --> 01:12:12,043 Huling isa. 632 01:12:18,501 --> 01:12:19,792 Mahusay. 633 01:12:19,793 --> 01:12:22,309 Kung kailangan mo ako, Pupunta ako sa aking opisina. 634 01:12:44,292 --> 01:12:47,098 Bitawan mo ako. Bitawan mo ako. 635 01:12:47,625 --> 01:12:50,309 Huwag mong hayaang putulin ako nito! 636 01:13:24,458 --> 01:13:26,474 Handa ka na ba Cherry? 637 01:13:30,083 --> 01:13:32,141 Ako rin. 638 01:14:06,332 --> 01:14:08,245 May nakikita ka pa ba? 639 01:14:08,246 --> 01:14:09,980 Hindi. 640 01:14:10,081 --> 01:14:11,809 Lilipat na ba tayo? 641 01:14:11,810 --> 01:14:13,532 Hindi. 642 01:14:14,997 --> 01:14:17,009 Kaya ito na. 643 01:14:21,622 --> 01:14:23,563 ano yun? 644 01:14:27,122 --> 01:14:29,324 Isa itong EMP. 645 01:14:29,622 --> 01:14:32,729 Kapag natamaan mo ang S.A.R na iyon sa tunnel, pinasabog nito ang isa sa kanila. 646 01:14:32,730 --> 01:14:36,121 Nagpapadala ito ng pulso na nagpupunas anumang bagay na may kasalukuyang malapit. 647 01:14:36,122 --> 01:14:39,109 Inilagay namin ang mga ito sa bawat isa sa kanila kaya hindi kayang nakawin ng kalaban ang ating teknolohiya. 648 01:14:39,110 --> 01:14:42,242 Ngunit, ang saklaw nito ay maikli. 649 01:14:42,621 --> 01:14:46,495 Na-amped ko na ang isang ito. Ang kailangan lang natin ngayon ay isang detonator. 650 01:14:52,038 --> 01:14:55,620 May isang pinuno, ang isa sino ang may pananagutan sa lahat ng ito. 651 01:14:55,621 --> 01:14:57,382 Ang mga S.A.R code na iyon lumalawak sa isang iyon. 652 01:14:57,383 --> 01:14:59,359 Iyon ang kailangan ko para makasama kapag sumasabog ako. 653 01:14:59,360 --> 01:15:03,009 Sa tingin ko ito ay titigil, bago ito magpatuloy. 654 01:15:04,580 --> 01:15:07,674 Alam mo ba kung bakit sila hindi mo pa kami pinapatay, Bukes? 655 01:15:08,038 --> 01:15:10,744 Kasi tinutulak na nila tayo, dito. 656 01:15:10,745 --> 01:15:14,757 Bibigyan ka nila ng sapat na oras para mag-set up at pagkatapos ay darating sila para sa iyo. 657 01:15:15,807 --> 01:15:18,305 Pero, baka pwede ko na itong tapusin. 658 01:15:20,162 --> 01:15:22,429 Sa pamamagitan ng pagpatay sa iyong sarili? 659 01:15:26,204 --> 01:15:29,978 Kahit na nakaligtas ka sa pagsabog, pupunasan ka nito. 660 01:15:31,954 --> 01:15:36,204 Sa puntong ito, wala na tayong ibang option. 661 01:15:37,829 --> 01:15:42,088 Magkakaroon ako ng kaunting oras, at pagkatapos, ang aking chip ay magsasara. 662 01:15:42,536 --> 01:15:45,407 Maaari mong harapin ang anumang natitira. 663 01:15:45,785 --> 01:15:47,385 Hindi. 664 01:15:48,369 --> 01:15:50,793 Naiintindihan mo ba ang ginawa ko? 665 01:15:51,161 --> 01:15:53,452 Tingnan mo ang lugar na ito. 666 01:15:53,453 --> 01:15:55,761 Hindi tayo mananalo dito. 667 01:16:03,036 --> 01:16:04,845 Hey, Robinson. 668 01:16:05,078 --> 01:16:06,547 Ano na, anak? 669 01:16:06,548 --> 01:16:08,596 Siguro tama ka. 670 01:16:09,359 --> 01:16:12,055 Siguro hindi ako sanay para dito. 671 01:16:13,032 --> 01:16:16,316 Ngayon mo lang nalaman iyon, Goodwin? 672 01:17:33,744 --> 01:17:37,994 Robinson. Maramihang mga marker sa timog. 673 01:17:38,741 --> 01:17:40,390 Kopyahin mo yan. 674 01:17:47,699 --> 01:17:49,281 Iguhit sila. 675 01:17:49,282 --> 01:17:53,505 Goodwin, napatingin kami sa amin. Lumayo ka sa paningin, tapos. 676 01:17:53,532 --> 01:17:55,306 Kopyahin mo yan. 677 01:18:50,652 --> 01:18:52,564 ilan? 678 01:18:53,584 --> 01:18:55,309 Lahat sila. 679 01:19:52,320 --> 01:19:55,664 Goodwin, nasa lansangan sila, silangan at kanluran. Standby. 680 01:20:09,218 --> 01:20:12,749 Pakiusap, diyos. Pakiusap, diyos. 681 01:20:22,027 --> 01:20:24,123 Goodwin, tamaan mo. 682 01:20:29,152 --> 01:20:30,522 Nawala sila ng ilan. 683 01:20:30,523 --> 01:20:32,582 May nakuha ako... 684 01:20:33,483 --> 01:20:37,242 Robinson, 2 nakalaya mula sa ang pangunahing pangkat. Mabilis na pumasok. 685 01:20:56,109 --> 01:20:57,459 Iyon ay isa pang pababa. 686 01:20:57,460 --> 01:20:59,317 Maker sa ito ay paraan mula sa kanluran. 687 01:20:59,318 --> 01:21:00,733 Nakuha ko na siya. 688 01:21:00,734 --> 01:21:02,673 magpapaputok na ako. 689 01:21:04,401 --> 01:21:06,584 Goodwin, iyuko mo ang iyong ulo. 690 01:21:06,734 --> 01:21:10,131 Robinson, sa akin. 691 01:21:19,070 --> 01:21:21,062 Robinson! 692 01:21:31,894 --> 01:21:35,650 - Isa pa yan. - Bukes, may tama sayo. 693 01:21:54,413 --> 01:21:56,631 Goodwin, tumama sa timog. 694 01:22:15,357 --> 01:22:18,711 Mills, nasaan ang iba sa kanila? 695 01:22:19,465 --> 01:22:23,048 Goodwin, nakikita ka nila. 696 01:22:29,106 --> 01:22:33,081 Captain, kakagawa ko lang! Kailangan kong lumipat! 697 01:22:34,514 --> 01:22:37,673 Robinson. Takpan mo ako. 698 01:22:44,116 --> 01:22:46,114 Goodwin, huwag kang magpiyansa. 699 01:22:46,992 --> 01:22:50,509 Kapitan! Kapitan! 700 01:22:51,065 --> 01:22:52,669 Shit! 701 01:23:01,105 --> 01:23:02,729 Alisin mo sa akin! 702 01:23:02,730 --> 01:23:05,832 Alisin mo na ako! 703 01:23:52,896 --> 01:23:54,871 Kapitan... 704 01:23:55,354 --> 01:23:57,302 Ang detonator. 705 01:23:57,646 --> 01:23:59,996 Ibinaba ko ang detonator. 706 01:24:33,686 --> 01:24:35,823 Bukes, pumunta ka sa likod ko. 707 01:24:46,477 --> 01:24:48,810 Hindi ko alam kung gaano katagal ito ay gagana. 708 01:25:00,231 --> 01:25:02,696 Hindi ka pwedeng nandito, Mills. 709 01:25:18,476 --> 01:25:20,892 Kailangan mong pumunta. tumakbo ka lang. 710 01:25:20,893 --> 01:25:23,099 Hindi, ito na. 711 01:25:59,975 --> 01:26:02,187 Maghintay ka diyan, Mills. 712 01:26:41,851 --> 01:26:44,787 Pumunta ka. Ilipat! Ilipat! 713 01:27:43,063 --> 01:27:44,854 Robinson. 714 01:27:46,469 --> 01:27:48,278 Robinson. 715 01:28:04,721 --> 01:28:06,488 Well, halika na. 716 01:28:09,449 --> 01:28:11,382 Ayun, tara na! 717 01:28:12,470 --> 01:28:14,497 Gusto mo ito! 718 01:28:19,137 --> 01:28:21,136 Just fucking gawin ito. 719 01:28:21,137 --> 01:28:24,153 Natanggap ko na ang mga order ko. 720 01:28:26,682 --> 01:28:28,215 Tara, tapusin mo na! 721 01:28:28,216 --> 01:28:30,521 Higit pang data ang kailangan. 722 01:28:30,522 --> 01:28:34,156 Mills! Mills! 723 01:28:34,157 --> 01:28:39,228 Higit pang data ang kailangan para kumpletong programa ng labanan sa pagsasanay. 724 01:28:40,940 --> 01:28:43,569 Hindi ka nakilala. 725 01:28:47,517 --> 01:28:50,440 Hindi ka nakilala. 726 01:28:59,254 --> 01:29:01,361 Kilalanin. 727 01:29:06,034 --> 01:29:08,284 Kilalanin. 728 01:29:10,306 --> 01:29:12,246 Tao. 729 01:31:07,979 --> 01:31:09,829 Mills? 730 01:31:14,428 --> 01:31:16,022 Hoy! 731 01:31:17,448 --> 01:31:19,885 Aalis na kami dito.